Was able to make some progress on the shutter this past weekend. The frame for the shutter “door” is now complete, including the drawer slide components. 2 more cross braces are present that aren’t seen in this image.
Also got to work on the opening itself. Framing and cover are now installed for the “bottom” part of what will be the North-facing side.